2020年6月15日 星期一

新的一頁 My new page



在這公司轉眼12年了, 可說是人生的六分之一時間在這公司渡過。好好的說再見,就好像看書一樣,一個chapter完了,便是另一個chapter的新開始
Life just like reading a book, when finish one chapter,   we will move on , continue another one. 


Join a trade show at Shanghai.

我的工作性質最主要都是在亞太區工作,所以很常時和十多個不同國家的同事聯絡,也會和我的global 同事供事!我的緣分最主要是德國,有好幾個客戶都是德國客,而我最常聯絡的便是亞太地區。 多次去上海、北京、台灣、星加坡、馬來西亞等地。
As in regional role, always work together with colleagues from different areas mainly from Asia and Australia etc. Also have chance to work with global colleagues from Europe or U.S.

Dinner my boss and Singapore colleagues
Lunch with colleagues in Shanghai
Dinner with colleagues in Shanghai and Beijing


我記得有一次在馬來西亞吉隆坡開會之後,多留星期六、日兩天。就是約了那邊的同事一起去行山,他所說的行山, 凌晨四點便起行,天還未亮我們便開始爬山 ,聽到遙遠傳來回教徒的祈禱聲, 當我苦力向上爬時,同事突然叫我回頭向後望,豁然開朗,見到一片藍色的湖水,四周無聲。
Stay behind after a client meeting, hiking with Malaysia colleague during the weekend. Meet up with Malaysia team and  global at local office. 



還記得 2008 2010, 參加了公司在美國舉行的 Global meetings, 和歐., 亞洲的同事在一起, 每次我們到步便去 outlet shopping. 大家都買得滿載而歸. 之後的幾天會議, 大家都學習了不少, 有一次更是 Cathy 從煮美食教會我們做人做事的道理!很感動!


One day before the meetings, we go shopping at LAS outlet with colleagues 2010


Cathy conducted a cooking lesson....what you learn from cooking can also apply to your daily life.




Some meetings teach us creative thinking with art painting
Meeting at LAX 2018


記得有一次我們在眉山開會,客人感到室內空氣悶熱時,當地同事建議移到一個湖中的茶室開會,品嘗一下泡茶,很有風味。
Dinner with global and China colleagues at Beijing

Dinner with my boss and China & regional colleagues at Mei-Shan after a long day client meeting

也記得我們在羅馬尼亞開會前的一個晚上,我和歐美同事們找了一間很有風味的餐廳, 點了很多特別菜式,想不到非常便宜,我們也享受了一個快樂的夜晚,之後還stay behind 一天,  參加了當地的一天遊,看看羅馬利亞這個地方。

Dinner with global and Europe colleagues at Romania, food is nice and special but the price is reasonable. Enjoy the night very much.

Dinner with client at a classic restaurant in Romania.

我們在西班牙馬德里開會後,和同事們也多留了半天參加了一個旅遊巴士團, 四周看看,逛逛廣場,喝喝啤酒,聊聊天。感情就是這樣建立的!

Join a bus tour at Madrid after 2 days meeting.


 Dinner at Madrid with client and colleagues after a long day meeting.

Joined a city tour with colleagues at Madrid, beer time with colleagues

其實有好幾次的annual dinner,公司都選了一些特別的地方,例如有一次選了珍寶海鮮舫,我們還穿上懷舊服裝,這些時光都很懷念。
Having an annual dinner at Junbo seafood restaurant, we wear traditional dress.


每次去台北,都會探望當地的同事,和他們吃飯,曾有一次還帶著媽媽去旅行,和當地的經理吃飯,每次電話聯絡時,經理都會問起我媽媽!

Do some painting to Taiwan colleagues.

Dinner with Taiwan colleagues

如你問我最多去的地方是哪兒,可以說是上海和北京了, 北京的後海荷花池, 還去了奧運水立方周圍逛逛走走! 晚上還吃了酸奶!

Visit Beijing Olympic stadium with China colleagues 


同事朋友来香港,我們也帶他們到山頂框框,或去去行山。

Team-building at Victoria peak
Annual dinner 2019 with my boss and HK colleagues


不會忘記這些時光,也不想忘記!現在的離開,是希望準備人生另一頁。

With my boss and colleagues in Hong Kong. 

Do some paintings to my boss.


In Hong Kong office


Training in Singapore.

Dinner with Singapore colleagues

The time in Manila with project team colleague – dinner together after client meetings Dec 2019
Dinner with my first boss - Nicolas who recruit me to join this company

在此也要多謝一些support team的同事 例如HR, finance, legal 及 leisure travel, Visa team 等等 還記得有一次 leisure travel 的同事半夜幫忙追位,才可以趕得上八號風球前回港。感恩有你們!

Thanks for the support teams such as HR, finance, legal, leisure travel, Visa team etc. Remember one time leisure travel help me chase a seat during the midnight so I can come back to H.K. before typhoon signal 8.

 部分的同事已離開公司, 但是偶然在臉書facebook上面都會見到大家的面孔, 看看大家的近況。 some colleagues had left but we still see each other on Facebook or catch up. 


Life like taking a train, some people will get onto your train in some stops and some will get off. During the time we are in the same train, experience the same in part of my life. Nothing is permanent, when conditions come, we need to move on and let go. But you are always in my memory. Hope we will meet again some time, some place. Take care.

2 則留言:

  1. hi Betty, long time no see; your recent paintings are very nice, the water color is more soft. i still hang your paintings on my wall as they could make me relax and calm

    回覆刪除
    回覆
    1. Thanks Fan Ning, good to hear that my painting can make you feel relax.
      Take care!

      刪除